Deaf Blind Interpreting
kuuro sokea tulkkaus on kenttä, joka kasvaa kysyntää. Ihmiset voivat olla kuuro sokea useista syistä ja jokainen yksilö on eriasteisia näkö ja kuulo. Siksi kuuro sokea tilanteessa on tärkeää, että tulkki saada tietoa etuajassa, kuinka kuuro sokea henkilö tai henkilöt haluavat kommunikoida.
Deaf sokea tulkkaus vaatii erilaisen kommunikointityyli kuin tulkkaus kuurot. Esimerkiksi, saatat joutua kirjautumaan eteen henkilön kasvot tai käyttää tuntoon tulkkaus henkilön käteen tyyppistä riippuen näönmenetyksen. Ihmiset, joilla on putkinäkö, esimerkiksi voi yleensä ymmärtää merkkejä, jos valaistuksesta riittää. Ihmiset, joilla lähellä visio saattaa edellyttää tulkki istumaan lähelle niitä ja allekirjoittaa; kuitenkin, valaistus ja tulkin vaatteiden värit on olla oikeassa.
Merkitys Touch ja haju kuurojen Blind tulkitseminen
Toinen asia pitää mielessä kuuro sokea tulkkaus on, että ihmiset ilman tunnetta kuulon ja näön voi riippua enemmän hajua ja koskettavaa. Siksi vahva tuoksuja kuten savukkeiden saattavat vaivata heitä (he häiritse minua ja voin nähdä ja kuulla selvästi). Pidä kädet puhtaina tuntoon tulkkaus- ja pitää hengityksen hajuisia raikas!
Lopuksi Otamme kuuroja sokea, tulkinnassa, kerro heille, kuinka monta ihmistä on läsnä, niiden rotuja ja sukupuoli, ja ulkoasu sikäli kuin jossa jokainen istuu tai seisoo. Tämä on tieto, joka halutaan tietää myös, jotta sinulle selkeämpi käsitys sijaintisi. Pyydä henkilöä etukäteen, mitä he tarvitsevat kannalta kielen, valaistus, istuimet, ja saatavuutta muotoihin ja esitysmateriaalit.